Voters approve property tax referendum for schools, teachers