Singer, actor and fashion icon Jane Birkin dies aged 76