P. Arrupe, chiusura della fase diocesana della causa di beatificazione