Victim says he was attacked for wearing mask on subway