Художественный научно-фантастический фильм режиссера Игоря Вознесенского «Акванавты» (1979), по всей видимости, запомнился зрителю, прежде всего, по песне «Пообещайте мне любовь» композитора Евгения Крылатова на стихи режиссера этой киноленты - Игоря Вознесенского в исполнении Татьяны Дасковской. Немногие, наверное, знают, что в этом фильме данная песня прозвучала в сокращенном виде (без третьего куплета). К глубокому сожалению, запись полной версии песни в исполнении Татьяны Дасковской, по всей видимости, просто-напросто не производилась, а если и производилась, то не сохранилась. За прошедшие после выхода фильма годы песня осталась на слуху и вошла в репертуар многих исполнителей, и в этой связи, на мой взгляд, следует признать лишь одно: никому еще не удалось достичь того, с одной стороны, простого, но, с другой стороны, столь доверительного, проникновенного и трогательного исполнения песни, как у ее первой исполнительницы - Татьяны Дасковской.
В качестве наглядного представления о полной версии песни «Пообещайте мне любовь» в данном ролике использована ее запись в исполнении Оксаны Богословской, иллюстрированная видеорядом из данного фильма. Возможно, кому-то покажется излишним мое решение обрамить данное исполнение песни элементами из звуковой дорожки фильма (фрагментами инструментальной композиции «Эпилог» с вокализом самой Татьяны Дасковской). Тем самым я пытался достичь более полной аутентичности с оригиналом, но, повторюсь, все подобные устремления вкупе с непосредственными попытками хоть как-то приблизиться к оригинальному исполнению песни или превзойти его, по моему мнению, обречены на провал.
Мой цикл роликов "Песня, не вошедшая в фильм..." здесь - [ Ссылка ]
