Venezuelan opposition leader claims he was forced to sign letter admitting election defeat