Last-minute court filings precede AJ Armstrong's 3rd capital murder trial