Gov. Reynolds signs private school funding bill into law