How last mile delivery software works