NATO says it is 'highly likely' it killed Pakistani troops