Subway workers go on strike affecting more than four million commuters