Border patrol agents struggle to keep up with migrant surge