The mafia syndicate points guns at a weak-looking chef, unaware he's a brutal undercover DEA agent