2 in custody after teen boy fatally shot on Chicago sidewalk: police