UnitedHealthcare CEO killing: What we know about suspect's ties to Bay Area