Münzen, Mauern, Zangentore - die keltische Großstadt auf dem Donnersberg