Буча, Мотыжин: убитые на улицах и в подвалах