Denver man suing the city over misuse of less-lethal force speaks out