Gerrymandering case: Lawmakers can't ignore Utah voters, Utah Supreme Court rules