FedEx cost-cutting efforts pay off in Q4 earnings