#malns #MALnSforPeople #helpukraine

UA | RU | SK

Мешканці Голосіївського району м. Києва отримали гуманітарну допомогу

Міжнародна асоціація лікарів у Словаччині спільно зі Спілкою Волонтерів України та Національною науково-технологічною асоціацією України доправили та роздали 400 пакетів гуманітарної допомоги у Києві. Це вже друга акція у столиці. Попередню партію гуманітарної допомоги було відправлено до Оболонськго району.

Цього разу гуманітарна допомога була надана інвалідам, людям похилого віку, дітям та переселенцям із оккупованих територій України. Деяким громадянам, які перебувають які перебувають у скрутному становищі, пакети з їжею було доставлено додому.

Представники ННТАУ та MALnS спільно займаються підготовкою пунктів роздачі гуманітарної допомоги у Києві та по всій Україні, сприяють організації гуманітарних коридорів.

Найближчим часом організаціями заплановано масштабні гуманітарні акції для інших районів Києва.
══════════════════════════════════════════
Жители Голосеевкого района г. Киева получили гумпомощь

Международная ассоциация врачей в Словакии совместно с Союзом Волонтеров Украины и Национальной научно-технологической ассоциацией Украины доставили и раздали 400 пакетов гуманитарной помощи в Киеве. Это уже вторая акция в столице. Предыдущая часть гуманитарной помощи доставлена в Оболонский район.

В этот раз раздавалась гуманитарная помощь инвалидам, людям пожилого возраста и детям, а также переселенцам с окупированных территорий Украины. Некоторым гражданам, которые находятся в сложных обстоятельствах, пакеты с едой были доставлены адресно.

Представители ННТАУ и MALnS совместно занимаются подготовкой пунктов раздачи гуманитарной помощи не только в Киеве, но и по всей Украине, а также способствуют организации гуманитарных коридоров.

В ближайшем будущем, при совместном сотрудничестве организаций запланированы масштабные гуманитарные акции для других районов Киева.
══════════════════════════════════════════
Obyvatelia Golosievského okresu metropolitnej oblasti Kyjeva prijali humanitárnu pomoc

Medzinárodná asociácia lekárov na Slovensku (MALnS) spolu so Spoločnými dobrovoľníkmi Ukrajiny a Národnou vedecko-technickou asociáciou Ukrajiny doručili a rozdali v Kyjeve 400 balíkov humanitárnej pomoci. Ide o ďalšiu akciu v regióne hlavného mesta. Predchádzajúca humanitárna pomoc bola distribuovaná do okresu Obolonska.
Tentokrát bola poskytnutá humanitárna pomoc invalidom, seniorom, deťom a migrantom z okupovaných území Ukrajiny. Tým obyvateľom, ktorí sa nachádzajú v zložitej situácií bola pomoc doručená osobne.

Zástupcovia NNTAU a MALnS sa spoločne podieľajú na príprave aj ďalších miest distribúcie humanitárnej pomoci nielen v Kyjeve ale na celom území Ukrajiny ako aj na organizácii humanitárnych koridorov.

Najbližšia spoločne pripravovaná humanitárna pomoc je plánovaná pre ďalšie okresy Kyjeva.

свернуть