Gold treasures from 1857 shipwreck set for public display