Man wrongly accused of murder suing investigators