Replacing a well pressure tank