Le débat : Croissance, le coup d'arrêt