「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
[ Ссылка ]

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
[ Ссылка ]

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Lighthouse / by Bars & Melody
和訳: ジェフ

Hold our memories inside my heart, and
Dream when we won't have to be apart, and
(思い出を胸にしまい、離れず済む日を夢見て)
When the storm comes, shall we just run
Without you, I will not have anyone
(嵐が来たら逃げよう、お前がいないと意味がない)
On my dark days, when I lay there
I wish that we could breathe in the same air
(暗い日も寝ころんで 同じ場所にいたい)
Now you're not here, my vision ain't clear
'Cause I'm not me when ur not here
(今は前が見えないんだ、本当の俺じゃない)

I can't be the same way, I don't like this feeling
Can we just go back to yesterday
(この時間が苦手なんだ 昨日に戻ろうよ)
And it's been so long, I've been feeling so gone
Gona find a way, I promise, babe
(長い間その繰り返し だから約束するよ)
And I know, and I know, and I know it hurts like hell
(そうさ、辛さは本当に傷む)
Ye, I know, ye, I know, ye, I know it hurts like hell
(そうさ、辛さは本当に傷む)

I wanna swim across the waters just to see your face
(お前に会えるなら 海さえ越える)
Like a lighthouse in the distance
I need you to come and guide my way
(遠くの灯台みたいに 導いてくれ)
I'm coming home to you
(いま帰るから)

свернуть