Lack of early childhood educators threatens $10-per-day child-care plan, experts say