Ideas and tips for involving people from diverse communities in research