Mediterranean shipwreck survivors join migrant crowd in Sicily