Double sided diamond grinding disc for grinding carbide inserts