Polícia Civil fecha inquérito em caso de chacina no DF