Julia Roberts under fire for ad inviting women to vote differently from husbands