Chesapeake sheriff’s deputy charged with smuggling contraband into jail