Here's Warren's plan to cancel student debt without Congress