Barr not a ‘fair broker’ on Mueller report, Nadler says