「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
[ Ссылка ]
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
[ Ссылка ]
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Bohemian Rhapsody / by Queen
和訳: ヒロキ
Anyway the wind blows
(そして風は舞い)
Does'nt really matter to me
(どうでもよくなる)
To me
(さあ...)
Mama,my time has come
(ママ 時が来た)
Sends shivers down my spine
Bodys aching all the time
(背筋は震え 体が痛む)
Goodbye everybody-Ive got to go
(さよなら皆さん 行かなきゃ)
Gotta leave you all behind and face the truth
(現実と向き合う時だ)
Mama I dont want to die,
(ママ 死にたくない)
I sometimes wish Id never been born at all
(生まれてなければと願う)
So you think you can stone me and spit in my eye
(石を投げ唾を僕の目に)
So you think you can love me and leave me to die
(愛した後に捨てるみたいに)
Oh baby-cant do this to me baby
(ああ ベイビー 君には戻せない)
Just gotta get out-just gotta get right outta here-
(こんなところ 出て行ってやる)
Nothing really matters,
(どうでもいい)
Anyone can see,
(みんな見てても)
Nothing really matters-,nothing really matters to me,
(もういいんだ 僕にはどうでもいい)
