Operazione Caronte a Bagheria, 10 arresti, 34 indagati, tangenti per distruggere cadaveri