Unioni Civili, Fratoianni: “Il nostro è no alla fiducia, ma si a legge”