מילים: ספר בראשית פרק לב פסוקים יא-יב
לחן: יונתן רזאל

ביצוע מצמרר מתוך הופעה חיה בפאבלה-מנוף בתאריך כ"ג כסלו תשע"ז (22.12.16)

קלידים ושירה: יונתן רזאל
קונטרבס: גלעד אפרת
תופים: אלון יופה

הערה: אין למעלה הסרטון צד ועניין בכל אופן שיהיה בקבלת שכר, הנאה או כל רווח שיהיה בעולם הזה הן מהעלאת הסרטון והן ממספר הצפיות בו.

© כל הזכויות שמורות לזמר והיוצר - יונתן רזאל. יוצר יקר [ בין אם אתה / מלחין / זמר / "בעל מנגן"] , אם סרטון זה מפר את זכויותיך, אנא הגב והסירו לאלתר. תודה.

מילים:
קטנתי מכל החסדים
ומכל האמת
אשר עשית את עבדך
כי במקלי עברתי את הירדן
עתה הייתי לשני מחנות
הצילני נא
הצילני נא
הצילני נא
כי חסדך גדול עלי
והצלת נפשי משאול תחתי'ה

את מילות השיר אמר יעקב אבינו להקב"ה לפני פגישתו עם עשיו אחיו ניתן להסביר את מילות השיר זה בכמה דרכים:

1. הגמרא בשבת לב ע"א לומדת מן הפסוק כי מי שעושים לו נס - מנכים לו מזכויותיו. רש"י מסביר על פי גמרא זו כי יעקב אבינו חשש שעזרתו הרבה של הקב"ה לו ניכתה מזכויותיו ו"האשראי" נגמר לו, ועל כן פחד מהמפגש עם עשו. "קטנתי מכל החסדים", פירושו: קטונתי בגלל ריבוי החסדים שנעשו לי.

2. המדרש (בראשית רבה ע"ו, ה) מסביר ש"קטונתי", פירושו: "איני כדאי". וכך מסבירים גם רמב"ן, רשב"ם וספורנו. על פי פירוש זה יעקב אינו מביע כאן חשש ש"נהיה קטן" - כלומר: שזכויותיו קטנו - בגלל החסדים שנעשו לו, כי אם מציג את הרגשתו שתמיד היה קטן ושמעולם לא היה ראוי לכל החסדים האלה. יעקב הרגיש שהחסד הגדול הזה - "כי במקלי עברתי את הירדן הזה ועתה הייתי לשני מחנות" - לא היה מגיע לו. ומה מסקנתו מהרגשה זו? ייתכן שגם על פי פירוש זה חרד יעקב שהקב"ה יפסיק לעזור לו, שהרי אינו ראוי לכך. אולם אפשר גם שיעקב מביע כאן את תקוותו שה' ימשיך לעזור לו, כשם שעזר לו עד כה על אף שלא היה ראוי.

3. המדרש מביא הסבר נוסף: "כדאי אני - אבל קטנתי". נראה שהמדרש מפרש את דברי יעקב כך: אמנם הייתי כדאי לכל החסדים שנעשו לי, אולם כעת אני קטן ואיני כדאי. מדוע השתנה מצבו של יעקב? מדוע בעבר היה ראוי לחסדים וכעת אינו ראוי? הדבר אינו נובע מהידרדרות ח"ו במצבו הרוחני של יעקב אלא מכך שהדרישה ממנו עלתה. ככל שנעשים לאדם חסדים רבים יותר כך גם גבוהה יותר הדרישה ממנו, וזאת הן משום שמבחינה טכנית יש ברשותו כלים רבים יותר ויכולת רבה יותר והן מפני שהחסדים מגדילים את מידת מחויבותו.

[פירושים נפלאים אלו נאמרו מפי הרב אהרן ליכטנשטיין בסעודה שלישית של שבת קודש פרשת וישלח תשנ"ז וסוכמו לאחר מכן ע"י מתן גלידאי]

הערה: השיר הולחן ע"י יונתן רזאל בעקבות החלמת בתו מפגיעת ראש קשה בערב יום העצמאות התש"ע לאחר שבתו השתקמה לחלוטין הקליט והקדיש אביה יונתן את השיר להודות לה' יתברך [מתוך כיכר השבת-יאיר טוקר]. השיר זכה להצלחה רבה ונבחר לשיר השנה לשנת 2013 מטעם אקו"ם.

свернуть