House GOP votes to oust Democrat Omar from major committee