Canal Saint-Martin, des batardeaux pour un barrage