Australian scientists tackle "burping cattle" problem with genetics