Labor MP defends Sutton, claims 'no one is getting a pass' from quarantine debacle