На аудиозаписи тропарь и кондак Собору Архистратига Михаила и Прочим Небесным Силам бесплотным на греческом и славянском языках в исполнении Византийского Хора Николо-Малицкого Монастыря. В публикации использованы фотографии монастыря Дохиар на Святой Горе Афон.
•••
Απολυτίκιο και το κοντάκιο της Σύναξις των Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ και των λοιπών Ασωμάτων και Ουράνιων Αγγελικών Ταγμάτων στα σλαβωνικά και στα ελληνικά´. Ψάλλει η Ρωσική Βυζαντινή Χορωδία της Ιεράς Μονής του Αγίου Νικολάου της "Μάλιτσα".
✤✤✤
Текст тропаря на греческом:
Τῶν οὐρανίωv στρατιῶν Ἀρχιστράτηγοι, δυσωποῦμεv ὑμᾶς ἡμεῖς οἱ ἀνάξιοι, ἵvα ταῖς ὑμῶv δεήσεσι, τειχίσητε ἡμᾶς, σκέπῃ τῶν πτερύγωv, τῆς ἀΰλου ὑμῶν δόξης, φρουροῦvτες ἡμᾶς προσπίπτοντας, ἐκτεvῶς καὶ βοῶντας· Ἐκ τῶν κινδύνων λυτρώσασθε ἡμᾶς, ὡς Ταξιάρχαι τῶν ἄνω Δυνάμεων.
•••
Текст тропаря на славянском:
Небе́сных во́инств Архистрати́зи,/ мо́лим вас при́сно мы, недосто́йнии,/ да ва́шими моли́твами оградите́ нас/ кро́вом крил невеще́ственныя ва́шея сла́вы,/ сохраня́юще ны, припа́дающия приле́жно и вопию́щия:/ от бед изба́вите ны,/ я́ко чинонача́льницы Вы́шних сил.
Кондак:
Архистрати́зи Бо́жии,/ служи́телие Боже́ственныя сла́вы,/ А́нгелов нача́льницы и челове́ков наста́вницы,/ поле́зное нам проси́те и ве́лию ми́лость,/ я́ко Безпло́тных Архистрати́зи.
✤✤✤✤
#Молитва #Православие #Тропарь #афонскоепеснопение #николомалица #православныйхор #церковноепеснопение #церковноепение #хормонастыря #достойноесть #византийскоепение
_____________
➤VK | [ Ссылка ]
➤FACEBOOK | [ Ссылка ]
➤INSTAGRAM | [ Ссылка ]
