מילים: משה דור (2016-1932) |
לחן: יוסף הדר (2006-1926) |
עיבוד: אלכס וייס (2001-1929) |
ביצוע: יפה ירקוני (2012-1925) |

שנת כתיבה והלחנה: 1957 | שנת הקלטה והוצאת תקליט: 1957.

יוסף הדר הגדיר את השיר "ערב של שושנים" ("Evening Of Roses") ("Erev Shel Shoshanim") כ"שיר הגדול ביותר" שלו.

מהראשונים לבצע ולהקליט את השיר היו מרים אביגל (2016-1936), יפה ירקוני, וצמד "הדודאים" [בני אמדורסקי (1994-1931) וישראל גוריון (נ' 1935)].

לעיקר פרסומו זכה השיר בביצועם של "הדודאים", אשר הקליטו אותו לראשונה בשנת 1958, תחת הכותרת "ערב שושנים".
השיר היה הלהיט הראשון שלהם. הם הופיעו איתו ברחבי העולם ובקסמיו נישבו אמנים בינלאומיים רבים, שהקליטו אותו בעברית, ביניהם הארי בלפונטה, ננה מושקורי, מרים מקבה ועוד. כך זכה השיר להימנות על השירים הישראליים המוקלטים ביותר בעברית על-ידי אמנים מחו"ל.

לחנו של השיר משמש בקרב קהילות יהודיות בעולם כמלווה את הכלה בדרכה אל החופה וכן כאחד ממזמורי ערב שבת בבתי כנסת.

כמו כן, אומץ השיר כמזמור דתי על-ידי הכנסייה הלותרנית בפינלנד ובמדינות סקנדינביות נוספות.

הביצוע מפי יפה ירקוני, המובא כאן לשיר, הוקלט בשנת 1957.
הוא נטבע תחת הכותרת "ערב שושנים" בתקליטּ "יפה ירקוני - עם תזמורת הד ארצי" (הד ארצי, 1957). (מתנצלים על איכות ההקלטה).

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "יוסף הדר", מפי:
צמד "הדודאים";
צמד הפרברים [ניסים מנחם (2016-1938) ויוסי חורי (נ' 1940)];
ריקה זראי (2020-1938);
גאולה גיל (נ' 1932) ו"אורנים צבר";
שרונה אהרון-ברוזה (2005-1927);
ננה מושקורי (נ' 1934);
עמליה הררי-וולפא (נ' 1934) ולהקת "עלי האש";
להקת "ההדרים".

ערב של שושנים,
נצא נא אל הבוסתן,
מור בשמים ולבונה
לרגלך מפתן.

לילה יורד לאט
ורוח שושן נושבה,
הבה אלחש לך שיר בלאט,
זמר של אהבה.

שחר הומה יונה,
ראשך מלא טללים,
פיך אל הבוקר, שושנה,
אקטפנו לי.

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad

свернуть