The best gluten-free flour is rarely seen on store shelves