3 charged in Trump media insider trading case