U.S. Supreme Court rules LGBTQ workers protected from discrimination