Racist texts referring to ‘picking cotton’ sent to Black people across US after election