Judge deals major blow to Newark's civilian review board